Nature, 406, 277–279 (2000).

It has been drawn to our attention that we inadvertently did not cite a previous paper by Segard and Macke1 on the topic of observed superluminal light pulse propagation in media with heavy absorption using a direct pulse shape detection technique. We did, however, cite an earlier paper by Chu and Wong2 on this topic using a different technique. Our introductory statement “in all previous experimental demonstrations, the light pulses experienced either very large absorption or severe reshaping” stands. We have now included this reference in a more detailed description3 of our experiment.