To grow and divide properly, bacteria need to coordinate DNA replication with cell division. A recent study identifies CcrZ as a protein from Streptococcus pneumoniae that links these two processes by interacting with FtsZ, the orchestrator of cell division, and modulating the activity of DnaA, the initiator of DNA replication.