Thank you for visiting nature.com. You are using a browser version with limited support for CSS. To obtain
the best experience, we recommend you use a more up to date browser (or turn off compatibility mode in
Internet Explorer). In the meantime, to ensure continued support, we are displaying the site without styles
and JavaScript.
Cells have evolved so-called mRNA surveillance mechanisms to monitor mRNAs as they are translated and to degrade troublesome transcripts. Studies of mRNA surveillance have traditionally focused on mRNA fate. In this Perspective, the authors explore mRNA surveillance from the viewpoint of its origins on the ribosome, which should lead to new and unanticipated insights that inform future studies.