Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-022-04915-7Published online 6 July 2022

In the version of this article initially published, the wrong version of Fig. 6 was presented, specifically in the far-right panel of Fig. 6a, where the x-axis units now run “5, 10, 20, 40,” rather than “2, 2.5, 3, 3.5” as originally published. In the same axis, the legend now reads “Time constant (ms)” rather than “Time constant (log τ) (log(ms))” as originally published. The changes have been made to the HTML and PDF versions of the article.