Correction to: Nature Physics https://doi.org/10.1038/s41567-022-01692-y. Published online 8 September 2022.

In the version of this article initially published, three funding sources were inadvertently omitted from the Acknowledgments section: the Zuckerman STEM Leadership Program, the ISF-NRF Singapore Joint Research Program (grant no. 3538/20) and the Israel Science Foundation (grant no. 2497/21). The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.