Nat. Immunol. 14, 500–508 (2013); published online 24 March 2013; corrected online 25 June 2013

In the version of this article initially published, the legend for Figure 7b incorrectly included mutant cells. The correct legend should read “...OT-I lymph node T cells....” The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.