In the Editorial 'Ocean wanderers' (Nature Clim. Change 5, 1; 2015) the image did not show marine phytoplankton. Corrected after print 16 April 2015.