Nature 501, 232–236 (2013); doi:10.1038/nature12441

In this Letter, the statement: β€˜The authors declare competing financial interests: details accompany the full-text HTML version of the paper at www.nature.com/nature.’ was missing from the Author Information section of the PDF and print versions of the manuscript; this has now been corrected.