Nature 497, 494–497 (2013); doi:10.1038/nature12110

In Fig. 2a of our Letter, the label ‘CXCR7’ should be ‘CXCR6’, and the label ‘CXCR8’ should be ‘CXCR7’. This error has been corrected in the HTML and PDF versions of the paper.