Nature 419, 697–699 (2002).

In this Letter, “(see Supplementary Information)” should have appeared at the end of the third sentence of the third paragraph. At the end of the Letter, the line “Supplementary Information accompanies the paper on Nature's website (http://www.nature.com/nature).” should have been included.