The Toolbox story 'Adventures with R' (Nature 517, 109–110; 2015) did not make clear what stopped Rabih Murr from practising R — he was preparing a paper for publication.