In the News Feature 'The long summer begins' (_Nature_ 454, 266–269; 2008), the photograph of divers on page 268 should have been credited to Jeremy Stewart not Doug Barber.