In our News Feature “David versus Goliath” (Nature 432, 546–548; 2004), we mistakenly switched Watson and Crick's training: Watson was the zoologist, and Crick started as a physicist.