In Edwin Taylor's review of Mechanics of Motor Proteins and the Cytoskeleton by Jonathon Howard (Nature 413, 572; 2001), 'millimetre' in the third line of the fifth paragraph should have read 'micrometre'.