This study demonstrates that an N6-methyladenosine (m6A) modification in the internal ribosome entry site of the hepatitis C virus RNA genome affects translation initiation through the action of the m6A reader protein YTHDC2 and its interaction with the La antigen.